[TRANS] 161116 NCT 127’s Message on Official Board

161116_1

TAEIL, “Terimakasih banyak untuk fans kami yang sudah membantu kami untuk bisa mendapatkan penghargaan yang besar!! Ayo semangat untuk kedepannya dan nantinya kami juga akan jadi penyanyi yang lebih keren!! Hehe.. Terimakasih~”

TAEYONG, “Fansku tercinta, kami mendapatkan Rookie Award hehehe.. Kami bisa mendapatkan award ini karena kalian, dan kami, NCT, juga ada karena kalian. Kami akan terus berusaha untuk jadi lebih dewasa lagi demi kalian semua. Sangat-sangat terimakasih dan aku tidak akan pernah melupakan cinta kalian ini, aku akan mengingatnya selamanya. Terimakasih dan selamat malam hehe”

YUTA, “Debut kami belum cukup lama dan kalian sudah memberikan kami award besar seperti ini, terimakasih banyak!! Aku akan melakukan yang terbaik dariku agar kita bisa mendapatkan lebih banyak award kedepannya!!”

JAEHYUN, “Fans kami yang sama berharganya seperti keluarga dan member!! Kami mendapatkan Rookie Award! Ini terasa lebih berat dari yang kubayangkan. Award ini sangat tidak mungkin untuk kami kalau bukan berkat kalian. Aku tulus menyayangi semua fans yang selalu bersama dan terus mendukung kami. Di musim panas, kita debut dengan Fire Truck dan mengibas panas, dan di musim dingin mendatang, kita akan berjumpa lagi lalu mengibas dingin, kan? hehe *comeback hinted /cough/*
Disini sangat dingin, jadi kumohon gunakan pakaian hangat dan ayo bermimpi indah malam ini~”

WINWIN, “Kita mendapatkan Rookie Award untuk yang pertama kalinya hari ini! Terimakasih karena selalu mendukung dan mencintai kami~ Kami akan berusaha melakukan yang terbaik kedepannya dan menunjukkan sisi yang luar biasa dari NCT 127. Terimakasih.”

MARK, “Woah.. Aku tidak percaya kita mendapatkan Rookie Award. Kami debut di 2016 dan ini adalah award yang hanya bisa kami dapatkan di tahun ini, karena itu kami menerimanya dengan perasaan lebih menghargainya.. Aku mendapatkan banyak pengalaman tahun ini. Sebelum kami memperkenalkan diri ke dunia dan menampilkan lagu dan penampilan kami, kami butuh sangat banyak bantuan. Aku ingin menyampaikan rasa syukurku untuk mereka dan berbagi kebahagiaan ini bersama. Aku belajar dari award ini bahwa kami harus berkembang dan melakukannya dengan lebih baik sehingga kami bisa memperlihatkan sisi yang lebih baik di masa yang akan datang! Yang terakhir, terimakasih banyak untuk fans kami!!! Kupikir, award ini adalah milik fans kami semua~ Ayo terus bersama dalam waktu yang lama~ Sekali lagi, terimakasih!”

HAECHAN, “Aku sangat ingin berterimakasih kepada semua fans kami dan terimakasih juga karena sudah terus bersama kami. Aku akan melakukan yang terbaik agar bisa menjadi penyanyi yang kalian banggakan. Kali ini kita mendapatkan Rookie Award, jadi, kami akan melakukan yang terbaik agar juga bisa mendapatkan daesang kedepannya. Terimakasih!!”

eng trans. @_yade__ | indo trans. tsundere

One thought on “[TRANS] 161116 NCT 127’s Message on Official Board

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s