[TRANS] 161227 NCT Official Fanboard – JOHNNY

너무 아쉽지만 이제 연습하로갈 시간이 됬습니다

제가 한국말 타이핑하는게 너무 느려서 답글을 많이 못 올렸다는게 많이 아쉬워요

꼭 열심히 연습해서 다음에는 더 많은 사람들한테 답글 남길께요

다음에도, 오늘처럼 많은 댓글들을 남겨주세요

항상 응원해주셔서 감사하고

무대위해서 열심히, 잘 하는 모습을 보여드리겠습니다.

팬 여러분 사랑합니다 =)

———–

Even though our time was short,

I’m really glad that I was able to talk with our fans

and read the nice things you guys wrote to us.

Thank you for always supporting us

and please look forward to our comeback.

We worked really hard and I hope you guys really enjoy the album.


Walaupun singkat,
Aku sangat senang bisa berkomunikasi dengan fans
dan membaca kata-kata manis yang kalian tulis untuk kami.
Terimakasih karena sudah terus mendukung kami
dan nantikan comeback kami.
Kami sudah bekerja sangat keras dan aku berharap kalian akan menikmati albumnya.

Iklan